Misery	Trápení
Take a look around don't you see it?	Rozhlédni se, copak to nevidíš?
See that you are the only real face in the room	Jsi jediný opravdový člověk v místnosti
No one here has a clue what you're feeling	Nikdo tady nemá ponětí, co cítíš
Don't feel bad keep your sadness alive	Nemusíš se cítit špatně, udržuj svůj smutek při životě

Look at all these happy people	Podívej na všechny ty šťastné lidi
Living their lives	Jak žijí své životy
Look at all these plastic people	Podívej na všechny ty falešné lidi
There's nothing inside	Uvnitř jsou prázdní
Look at all these shallow people	Podívej na všechny ty povrchní lidi
Telling their lies	A jejich lži
Look at all these empty people, people	Podívej na všechny ty prázdné lidi, lidi

Don't you know, that misery loves company	Copak nevíš, že trápení miluje společnost
Yeah I heard, that misery was looking for me	Yeah slyšel jsem o tom, trápení mě hledá
Happiness, is a face that don't look good on me	Štěstí, to mi moc nesluší
Yeah I hope, that misery comes looking for me	Yeah doufám, že mě trápení přijde hledat
Woah, misery's my company	Woah, trápení je má společnost
Woah, misery is looking for me	Woah, trápení mě hledá
Looking for me	Hledá mě

The hands are up now	Ruce se zvedají
Everybody's singing, everybody's moving	Každý zpívá, všichni se hýbou
They're putting their feelings	Ukazují své pocity
They're synchronizing, and criticizing	Synchronizují se a pak kritizují
Don't feel bad keep your sadness alive	Nemusíš se cítit špatně, udržuj svůj smutek při životě

Look a all these happy people	Podívej na všechny ty šťastné lidi
Living their lives	Jak žijí své životy
Look at all these plastic people	Podívej na všechny ty falešné lidi
They're dying inside	Uvnitř jsou prázdní
Look at all these shallow people	Podívej na všechny ty povrchní lidi
Telling their lies	A jejich lži
Look at all these empty people, people	Podívej na všechny ty prázdné lidi, lidi

Don't you know, that misery loves company	Copak nevíš, že trápení miluje společnost
Yeah I heard, that misery was looking for me	Yeah slyšel jsem o tom, trápení mě hledá
Happiness, is a face that doesn't look good on me	Štěstí, to mi moc nesluší
Yeah I hope, that misery comes looking for me	Yeah doufám, že mě trápení přijde hledat
Woah, misery's my company	Woah, trápení je má společnost
Woah, misery is looking for me	Woah, trápení mě hledá

Don't you know this misery loves me	Copak nevíš, že mě trápení miluje
Don't you know this misery loves me	Copak nevíš, že mě trápení miluje
Don't you know this misery loves me	Copak nevíš, že mě trápení miluje
Don't you know this misery loves me	Copak nevíš, že mě trápení miluje

So you're tired of running	Tak tebe už nebaví utíkat
You're tired of hurting	Nebaví tě být zraňován
You're tired of living in their light	Nebaví tě žít v jejich stínu
You're tired of listening	Nebaví tě poslouchat
You're tired of hurting	Nebaví tě být zraňován
Keep your sadness alive, alive, alive	Udržuj svůj smutek při životě, životě, životě

Don't you know, that misery loves company	Copak nevíš, že trápení miluje společnost
Yeah I heard, that misery was looking for me	Yeah slyšel jsem o tom, trápení mě hledá
Happiness, is a face that don't look good on me	Štěstí, to mi moc nesluší
Yeah I hope that, misery comes looking for me	Yeah doufám, že mě trápení přijde hledat
Don't you know, that misery loves company	Copak nevíš, že trápení miluje společnost
Yeah I heard, misery was looking for me	Yeah slyšel jsem o tom, trápení mě hledá
Happiness, is a face that don't look good on me	Štěstí, to mi moc nesluší
Yeah I hope, that misery comes looking for me	Yeah doufám, že mě trápení přijde hledat

Woah, misery my company	Woah, trápení je má společnost
Woah, misery is looking for me	Woah, trápení mě hledá

Text vložil: Nikola (25.2.2019)	Překlad: Nikola (25.2.2019)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta Good Charlotte
	All Black Nikola
	Beautiful Place Nikola
	Emotionless Nikola
	Girls & Boys Nikola
	I Just Wanna Live Nikola
	Lifestyles of the Rich and Famous Nikola
	Little Things Nikola
	Misery Nikola
	My Bloody Valentine Nikola
	Predictable Nikola
	Say Anything Nikola
	Shadowboxer Chiquita
	Something Else Nikola
	The Chronicles of Life and Death Nikola
	Victims of Love Nikola
	We Believe Nikola
	Where Would We Be Now Nikola

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Without You (Mariah Carey)
9.	Shallow (Lady Gaga)
10.	Rampampam (Minelli)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Bella Ciao (Autor)
3.	Welcome to Paradise (Green Day)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Maroon 5
5.	Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

Good Charlotte - Misery

Text písně v originále a český překlad

Misery

Trápení

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)